Conquista y cambio cultural
la Sierra de los Cuchumatanes de Guatemala, 1500-1821

Conquista y cambio cultural examina el impacto del dominio español en la Sierra de los Cuchumatanes, una región periférica situada en el noroeste de Guatemala. Basado en su mayor parte en fuentes de archivo, el trabajo de George Lovell demuestra que el régimen colonial, representado por sus instituciones claves como la congregación, la encomienda, el tributo y el repartimiento, sí penetró y dejó su impronta, pero sin lograr destruir la vibrante cultura maya, la cual ha perdurado hasta el presente. Entre los temas específicos tratados en el libro están el medio ambiente, la utilización de recursos, asentamientos humanos y el régimen de tenencia de la tierra, obligaciones económicas y relaciones étnicas, así como cambios demográficos a través del tiempo. Lovell pone al descubierto las raíces de problemas que persisten hasta hoy en día en Guatemala, tales como la crisis ecológica, el conflicto social y la convulsión política.