David L. Jickling, compilador

La ciudad de Santiago de Guatemala: por sus cronistas y viajeros. La Antigua Guatemala: Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Asociación de Amigos de Antigua, Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala y Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 1987.  x + 79 págs. Ilustraciones, mapas, cuadros y bibliografía.

US$ 10.00 (21 x 15 cm, en rústica)

Agotado / Out of print

 

 


Pedido
Order

Contenido
Contents


Resumen
 


Abstract
 


Publicación Anterior
Previous Publication


Publicación Siguiente
Next Publication


Listado
List

 

 

 


 

 

 


Pedido
Order

Resumen
 

Abstract
 
 
 


Contenido


Siglo XVI
     • 1574 Juan López de Velasco, Destrucción de Ciudad Vieja
     • 1586 Alonso Ponce, La nueva Santiago
     • 1594 Juan de Pineda, Sus milpas

Siglo XVII
     • 1618 Antonio de Remesal, Su fundación
     • 1620 Antonio Vásquez de Espinoza, Sus iglesias y conventos
     • 1626 Tomás Gage, Los dominicos
     • 1677 Antonio de Molina, El terremoto de 1651
     • 1690 Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán,
        Las ermitas, hospitales y la univesidad
     • 1694 Francisco Vásquez, Los franciscanos y el Hermano Pedro

Siglo XVIII
     • 1717 Tomás de Arana, El terremoto de 1717
     • 1720 Diego de Porres, Reconstrucción de la ciudad
     • 1721 Francisco Ximénez, El valle
     • 1740 Guillermo Martínez de Pereda, Su población
     • 1771 Pedro Cortés y Larraz, Sus parroquias
     • 1774 Felipe Cadena, La ciudad en 1773
     • 1774 Juan González Bustillo, El terremoto de Santa Marta
     • 1781 Rafael Landívar, La gloria de la ciudad

Siglo XIX
     • 1807 Domingo Juarros, El traslado de la capital
     • 1825 George Alexander Thompson, Antigua en el siglo XIX
     • 1827 Jacobo Haefkens, Su atracción
     • 1827 Henry Dunn, Su resurgimiento
     • 1839 John Lloyd Stephens, Una vista de la plaza
     • 1854 G. F. von Tempsky, La cochinilla y su comercio
     • 1864 Elisha Oscar Crosby, Sus frutas
     • 1884 William T. Brigham, Sus leyendas
     • 1895 Anne Cary Maudslay, Sus encantos

Siglo XX
     • 1934 Aldous Huxley, Su arquitectura barroca

 

 

 

 

 


Pedido
Order

Contenido
Contents

Abstract
 
 

Pub. Anterior
Previous Pub.


Pub. Siguiente
Next Pub.


Listado
List


Resumen


El volumen ofrece una compilación de crónicas y memorias de viajeros, historiadores y geógrafos que visitaron o residieron en Santiago de Guatemala (La Antigua) en diferentes períodos históricos. Incluye 27 textos seleccionados por David L. Jickling, de un promedio de dos páginas cada uno, extraídos en su mayoría de libros de historia, memorias, crónicas de viajeros e informes de funcionarios. Las selecciones registran impresiones personales y descripciones de las condiciones sociales, económicas y demográficas de la ciudad en el momento de la visita de cada autor. El primer relato de Juan López de Velasco sobre la destrucción de Ciudad Vieja data de 1574; el último texto, escrito por Aldous Huxley, sobre la arquitectura de la Antigua, se publicó en 1943.

Estas selecciones constituyen fuentes primarias de gran utilidad para los estudiosos del pasado colonial guatemalteco, específicamente de la evolución socioeconómica de Santiago (La Antigua), la primera capital colonial de Centroamérica. Cada selección está encabezada por una corta noticia biográfica sobre el autor y una breve descripción de la fuente original de donde se extrajo.

Entre los temas que más se destacan están los terremotos de 1651, 1717 y 1773 y el eventual traslado de la ciudad a su nuevo sitio en el valle de la Ermita entre 1773 y 1776; la estructura de la administración colonial; el desarrollo institucional —la fundación de hospitales, colegios y la universidad; la composición étnica y socioeconómica de los diversos grupos sociales; la construcción y valor arquitectónico de los monumentos religiosos como las ermitas, los conventos e iglesias; la economía indígena, así como el cultivo y comercio de la cochinilla, el principal producto de exportación en el siglo XIX.

Los textos, en su conjunto, brindan al lector la posibilidad de apreciar la evolución de la ciudad desde sus modestos origenes en el siglo xvi hasta su trágico final como capital del Reyno de Guatemala en 1773. La valiosa sección bibliográfica está organizada en tres secciones: cronistas, geógrafos y viajeros.

 

 

 

 


Pedido
Order

Contenido
Contents

Resumen
 
 

Pub. Anterior
Previous Pub.


Pub. Siguiente
Next Pub.


Listado
List


Abstract


The book offers a compilation of chronicles and memoirs from travelers, historians, and geographers who visited or lived in Santiago de Guatemala (La Antigua) during different periods in the past. It includes 27 texts selected by David L. Jickling, about two pages each, taken predominantly from history books, memoirs, travel accounts, and reports from officials. The selections give personal impressions and descriptions of social, economic, and demographic conditions of the city at the time each author was there. The first account by Juan López de Velasco about the destruction of Ciudad Vieja in 1541 dates from 1574; the last text by Aldous Huxley about the architecture of Antigua was published in 1943.

These selections constitute primary sources of great value to the students of colonial Guatemalan history, specifically the socioeconomic evolution of Santiago (La Antigua), the first colonial capital of Central America. Each selection is introduced with a short biographical note about its author and a short description of the original source from where the text was taken.

Among the topics most focused on are the earthquakes of 1651, 1717, and 1773, as well as the eventual move of the city to its new location in the Ermita valley between 1773 and 1776; the structure of colonial administration; institutional development, i.e., foundation of hospitals, schools, and the city; ethnic and socioeconomic composition and architectural importance of the religious monuments like the hermitages, convents, and churches; and the indigenous economy as well as the cultivation and trade of cochineal, the most important export product in the nineteenth century.

Together, the texts give the reader the chance to appreciate the development of the city from its modest beginnings in the sixteenth century to its tragic end as the capital of the Guatemalan kingdom in 1773. The useful bibliographic section is subdivided into three sections: chroniclers, geographers, and travelers.

 


Pedido
Order


Contenido
Contents


Resumen
 


Abstract
 


Publicación Anterior
Previous Publication


Publicación Siguiente
Next Publication


Listado
List



Inicio
B
eginning

 

 

  logo.gif (395 bytes) PLUMSOCK MESOAMERICAN STUDIES
P.O. Box 1695, Wellfleet, MA 02667, U.S.A.
Tel: (508) 349-1330; Fax: (508) 349-0252; e-mail: pmsvt@aol.com