Arturo Taracena Arriola

Invención criolla, sueño ladino, pesadilla indígena. Los Altos de Guatemala: de región a Estado, 1740–1871. Primera edición, San José, Costa Rica: Editorial Porvenir, CIRMA y Delegación Regional de Cooperación Técnica y Científica del Gobierno de Francia, 1997; segunda edición, La Antigua Guatemala: CIRMA, 2000. 402 págs. Fotografías, imágenes, mapas, cuadros e índice onomástico.

US$ 16.50 (24.8 x 17.2 cm, en rústica)

 

 


Pedido
Order

Contenido
Contents


Resumen
 


Abstract
 


Publicación Anterior
Previous Publication


Publicación Siguiente
Next Publication


Listado
List

 

 

 


 

 

 


Pedido
Order

Resumen
 

Abstract
 
 
 


Contenido


Prólogo a la segunda edición

Introducción

I.  El desarrollo regional de Los Altos de Guatemala
     •  La región económica y la histórica
     •  Los Altos y el crecimiento poblacional
     •  Abastecedores del mercado interno
     •  Una importante industria textil
     •  Los Altos, el contrabando y el libre comercio
     •  Administración colonial y poder político local

II.  El inicio de una élite
     •  En busca de una biografía colectiva
     •  Élite, tierra y expansión de la regionalidad
     •  La alquimia de las alianzas matrimoniales

III.  La génesis del movimiento separatista
     •  La lucha por la autonomía
     •  
La lógica anexionista del separatismo
     •  Construyendo una hegemonía política
     •  Las vicisitudes de un constituyente imperial

IV.  Los Altos y la construcción del sistema republicano federal
     •  La Asamblea Nacional Constituyente
     •  El tablero de la negociación
     •  El plato de lentejas de Cirilo Flores
     •  Un final trágico

V.  La construcción de la coyuntura separatista
     •  La mecánica numérica de las elecciones
        legislativas

     •  La nueva generación de políticos altenses
     •  La continuidad de la lógica numérica electoral
     •  El Congreso federal del año 1836
     •  La crisis económica

VI.  La creciente importancia militar de Los Altos
     •  De los “furores de la revolución,
        al estado de inutilidad”

     •  Los efectos del triunfo liberal del 29
     •  La importancia militar de la frontera occidental
     •  La “División de Los Altos”

VII.  La declaración del Estado de Los Altos
     •  La caída del gobierno de Gálvez
     •  La declaración del 2 de febrero de 1838
     •  El gobierno provisorio
     •  El reconocimiento del gobierno federal
     •  El estigma historiográfico
     •  El Tratado de El Rinconcito
     •  La “disolución” y reorganización del
        Estado de Guatemala

VIII.  Un Estado por armar
     •  Instalación del gobierno constitucional
     •  La labor legislativa
     •  La “rosca” altense
     •  Las contradicciones de la unicidad
     •  
El proceso de segregación y la Vicaría foránea
     •  El agravio a la Iglesia “primitiva”

IX.  Inventando el regionalismo
     •  El desagravio a los quichés
     •  El antecedente del “patriotismo criollo”
     •  En busca de lo “altense”
     •  El significado de la heráldica
     •  Pacifismo y laboriosidad versus revolución
        y anarquía

     •  Regionalismo versus nación
     •  El uso de la fiesta cívica y de la prensa

X.  El sexto Estado de la Federación
     •  El imperialista Chatfield
     •  La alianza con los “serviles” en Guatemala
     •  El papel de los emigrados liberales
     •  El “affaire” Piñol-Batres
     •  La “perfidia” guatemalteca

XI.  El desmantelamiento del Estado de Los Altos
     •  La campaña militar contra Los Altos
     •  La soledad de Marcelo Molina
     •  La suerte de los otros
     •  El desmantelamiento del Estado altense
     •  El ataque a la Iglesia regionalista
     •  La resistencia altense y la insegura
        neutralidad de Soconusco

     •  La anexión mexicana de Soconusco y
        las acusaciones contra Marcelo Molina

XII.  Estado de Los Altos, indígenas y régimen conservador
     •  Criollos, indios y ladinos
     •  
Los antecedentes inmediatos
     •  La desigualdad ante la capitación
     •  El comercio y la tierra:
        los otros factores del enfrentamiento

     •  La rebeldía indígena
     •  Las alianzas y la integridad territorial
     •  La aparición del espectro de la
        “guerra de castas”

     •  Carrera y la reinstauración de la
        “República de Indios”

XIII.  1848: el segundo intento de independencia
     •  La fundación de la República unitaria
     •  La alianza altense con La Montaña
     •  El comienzo del fin
     •  El desmoronamiento de la alianza intra-altense
     •  El retorno de Carrera

XIV.  ¿Cuál Guatemala? centralista o federal
     •  Una Guatemala federal
     •  El trasfondo económico de los Convenios de 1849
     •  La crisis trienal
     •  La mano oculta del Consulado de Comercio

XV.  Guerra de castas y República de Indios
     •  La República de Indios
     •  La segunda amenaza de la guerra de castas
     •  Lo local, lo regional y lo nacional
     •  La mano forjadora de Carrera
     •  Más allá de la frontera
     •  Expropiaciones y migraciones
     •  El resentimiento ladino en Los Altos
     •  La simbiosis del sentimiento regional
        y del nacionalismo

XVI.  Conclusiones guatemaltecas
     •  
Las lecciones de una derrota
     •  
Las consecuencias económicas
     •  
Las consecuencias políticas
     •  
La hegemonía nacional de los ladinos altenses
     •  
¿El futuro en el pasado o un futuro con pasado?

Fotografías e imágenes

Índice onomástico

 

 

 

 

 


Pedido
Order

Contenido
Contents

Abstract
 
 

Pub. Anterior
Previous Pub.


Pub. Siguiente
Next Pub.


Listado
List


Resumen


Este libro trata en detalle la evolución social, económica y política de Los Altos, región situada en el occidente de Guatemala, abarcando el período de1740 a 1850. A lo largo de estos años, según el autor, la región experimentó tranformaciones notables. Tras más de 200 años figurando como una región periférica del mercado interno colonial guatemalteco , Los Altos gradualmente devino, durante la segunda mitad del siglo XVIII e inicios del XIX, en un importante centro económico, demográfico y político. A comienzos del periodo federal-republicano, bajo el liderazgo de una ambiciosa y emprendedora élite criollo-ladina, la región se enfrascó en una tenaz lucha por su autonomía político-administrativa en contra de Ciudad Guatemala, el tradicional centro de poder colonial. Dicho movimiento autonomista logró éxito efímero en 1838 y en 1848, cuando Los Altos alcanzó el estatus de sexto Estado de la Federación Centroamericana.

Luego de su violenta reincorporación a Guatemala por el caudillo oriental Rafael Carrera, Los Altos de Guatemala inició en 1850 una nueva etapa en su desarrollo socio-económico, bajo la dictadura conservadora. A partir de entonces, el grupo ladino dominante de la región, derrotado política y militarmente, centró sus empeños en sacar adelante un nuevo renglón económico, el café. Las crecidas ganancias que la exportación de café les proporcionó permitió a esta élite, en alianza con la población ladina, desempeñar un papel decisivo en la insurrección liberal de 1871. Esta vez su mira principal no fue simplemente la autonomía regional sino más bien acceder al control del aparato estatal a nivel nacional.

A partir de 1873, con el ascenso al poder del caudillo altense Justo Rufino Barrios, la élite occidental figuró notablemente en el proceso de imposición y consolidación de la estructura de dominación ladina, basada en el modelo de desarrollo capitalista dependiente y la subordinacion de la población indígena, que ha caracterizado a Guatemala hasta el presente.

El autor ofrece una detallada narrativa e incisivo análisis sobre este complejo y conflictivo proceso histórico apoyándose en una amplia base documental. Al mismo tiempo arroja nueva luz sobre la historia regional guatemalteca, campo de estudio que apenas comienza a desarrollarse. La obra constituye también una valiosa contribución a la historia política de Guatemala del siglo XIX, ya que, como señala el autor, “la creación de ese regionalismo, que conllevó la búsqueda de la autonomía administrativa de la región y la final constitución del Estado de Los Altos, se hizo por medios políticos” (pág. 9). El autor, a la vez, plantea sugestivas hipótesis concernientes al polémico tema de la construcción del estado-nación en Guatemala. Según Taracena, fue precisamente la élite cafetalera altense la que lideró dicho proceso a partir de 1873, logrando imponer su propio modelo de “patria ladina” sobre el resto del país. Lo que significa que, en gran medida, el origen de la actual estructura socio-política guatemalteca se remonta a ese enconado conflicto entre las regiones de Oriente y Occidente en contra del dominio de ciudad de Guatemala a lo largo del siglo XIX. El libro incluye, finalmente, un primer análisis sobre el papel de los pueblos Mayas altenses en el proceso de resistencia popular y desintegración del Estado de Los Altos, en alianza con su caudillo Rafael Carrera, así como acerca de los procesos que culminaron en la exclusión de la mayoría indígena del proyecto de nación guatemalteca de los liberales altenses.

 

 

 

 


Pedido
Order

Contenido
Contents

Resumen
 
 

Pub. Anterior
Previous Pub.


Pub. Siguiente
Next Pub.


Listado
List


Abstract


This book deals in detail with the social, economic, and political evolution between 1740 and 1850 in the Los Altos region, located in the western part of Guatemala. According to the author, the region underwent remarkable transformation during that period. After more than two hundred years as a peripheral region of the colonial Guatemalan economy, Los Altos gradually became an important economic, demographic, and political center during the second half of the eighteenth century and the beginning of the nineteenth century. At the start of the Federal-Republican period under the leadership of an ambitious and entrepreneurial creole-ladino elite, the Los Altos region became entangled in a bitter fight for its political and administrative autonomy vis-a-vis Guatemala City, the traditional center of colonial power. This movement for autonomy had ephemeral success in 1830 and 1848 when the Los Altos region gained the status of sixth state of the Central American federation.

After its violent reincorporation into Guatemala in 1850 by the “eastern” caudillo Rafael Carrera, the Los Altos region of Guatemala began a new phase in its socioeconomic development under the Conservative dictatorship. Since then, the dominant ladino group of the region, which was politically and militarily defeated, focused its efforts on bringing forward a new economic item: coffee. The increased profits from coffee exports allowed this elite, in alliance with the ladino population, to play a decisive role in the Liberal uprising of 1871. This time its principal goal was not simply regional autonomy but, rather, to gain access to control over the state apparatus on a national level.

With the ascent of Justo Rufino Barrios to power as the caudillo from the Los Altos region, from 1873 on the western elite figured prominently in the process of imposing and consolidating the structure of ladino domination that was based on the dependent capitalist development model and the subordination of the indigenous population which still characterizes Guatemala today.

The author offers a detailed account and incisive analysis about this complex and conflict-ridden historical process utilizing a large document base. He also sheds new light on Guatemala’s regional history, a field of study, which has hardly begun to develop. This book also represents a valuable contribution to the political history of nineteenth-century Guatemala because, as the author states, “the creation of this regionalism which helped the quest for administrative autonomy of the region and the ultimate creation of the State of Los Altos, was done by political means” (p. 9). The author also poses suggestive hypotheses concerning the polemical topic of the construction of the nation state in Guatemala. According to Taracena, it was precisely the coffee-grower elite leading this process from 1873 on and succeeding in imposing their own model of “Ladino Homeland” on the rest of the country. This means that, to a great extent, the origin of the modern sociopolitical structure of Guatemala traces back to this old conflict between the eastern and western regions against the dominion of the capital for most of the nineteenth century. The book also includes a first analysis of the role Mayan people of the Los Altos region played in the popular resistance movement and the disintegration of the State of Los Altos, in alliance with its Caudillo Rafael Carrera, as well as the events that culminated in the exclusion of the indigenous majority from the Guatemalan nation project of the Los Altos region’s Liberals.

 


Pedido
Order


Contenido
Contents


Resumen
 


Abstract
 


Publicación Anterior
Previous Publication


Publicación Siguiente
Next Publication


Listado
List



Inicio
B
eginning

 

 

  logo.gif (395 bytes) PLUMSOCK MESOAMERICAN STUDIES
P.O. Box 1695, Wellfleet, MA 02667, U.S.A.
Tel: (508) 349-1330; Fax: (508) 349-0252; e-mail: pmsvt@aol.com